英文单词 road 是一个常用名词，在不同语境下有多种中文对应译法。以下是详细解析：
基本翻译
- 道路：指供车辆、行人通行的路径。
- 公路：特指连接城市、乡镇的主要交通干道。
- 路：泛指各种类型的通路。
常见用法与短语
- on the road：在路上；在旅途中（例：He’s been on the road for two weeks.）
- hit the road：出发上路（口语）
- road map：路线图；规划蓝图
- main road：主干道
- country road：乡间小路
例句参考
• The road to success is never easy.（通往成功的道路从不容易。）
• Please drive carefully on this narrow road.（请在这条狭窄的道路上小心驾驶。）
• They built a new road last year.（他们去年修了一条新路。）
注意事项
“road” 通常指连接两地的较长道路，而 “street” 多用于城市街道，“path” 或 “trail” 则多指小径或人行道。根据具体语境选择合适词汇。