含义:表示“挡道;妨碍;阻碍”。
通常用于描述某人或某物占据了空间或干扰了正常活动。
• Please move your bag — it's in the way.
• Don’t stand in the way; let people pass.
含义:表示“顺便说一句;附带提一下”。
常用于对话中插入一个相关但非主要的话题。
• By the way, did you finish your homework?
• I saw your friend at the store. By the way, she said hello.
in the way 是关于物理或抽象的“阻碍”,而 by the way 是一种话语标记,用于自然地引入新话题。
两者在语义和使用场景上完全不同,不可互换。