基本翻译
draws the line 是动词短语 draw the line 的第三人称单数形式,常见中文翻译为:
- 划清界限
- 设定底线
- 拒绝接受(某事)
含义说明
该短语用于表示某人在某个行为、要求或情况上不再容忍或接受,明确表示“到此为止”。常用于表达个人原则、道德底线或忍耐极限。
典型例句
- He’s okay with jokes, but he draws the line at personal insults.
他可以接受玩笑,但对人身攻击绝不容忍。 - She loves helping others, but she draws the line when it comes to lending money.
她乐于助人,但在借钱这件事上会划清界限。
语法提示
注意:draw the line 是固定搭配,不可随意替换其中词汇。其过去式为 drew the line,过去分词为 drawn the line。