很多人在接触英文单词 “pianist”（钢琴家）时，会根据中文习惯将其读作类似“皮-啊-诺-伊-斯特”甚至简化为“piao”。那么，“pianist”到底能不能读成“piao”呢？答案是：不能。
标准发音：英式发音 /ˈpiːənɪst/，美式发音 /ˈpiːənɪst/ 或 /piˈænɪst/。
注意：开头的 “pi” 发音类似于中文的“皮”，而不是“飘”或“piao”。
“Pianist” 源自意大利语 “piano”（意为“轻柔地”），而 “piano” 在音乐术语中指“钢琴”或“弱音”。这个词在英语中保留了接近原语言的发音规则，并不包含“ao”或“iao”的音节。
将 “pianist” 读作 “piao” 是一种常见的中式英语误读，可能源于对拼写的直觉联想。但这种读法不仅不符合英语发音规则，也可能造成交流误解。
建议通过权威词典（如 Cambridge Dictionary、Oxford Learner's Dictionaries）或语音工具（如 Google 翻译发音功能）反复听标准发音，逐步纠正发音习惯。