英文单词 patient 在中文中有两个主要含义,具体翻译需根据上下文判断。
1. 作形容词:耐心的,有耐性的
表示一个人能够冷静地等待或应对困难而不烦躁。
- 例句:She is very patient with children.(她对孩子非常有耐心。)
- 反义词:impatient(不耐烦的)
2. 作名词:病人,患者
指接受医生或医疗机构治疗的人。
- 例句:The doctor saw ten patients this morning.(医生今天上午看了十位病人。)
- 注意:作名词时通常可数,复数形式为 patients。
常见混淆提示
虽然拼写相同,但形容词和名词的重音位置略有不同(口语中):
- 形容词:/ˈpeɪ.ʃənt/(重音在第一音节)
- 名词:/ˈpeɪ.ʃənt/(实际发音相同,但在语境中区分)
总结
“patient” 是一个多功能英文单词,既可表示“有耐心的”(形容词),也可表示“病人”(名词)。正确理解其含义对英语学习和日常交流非常重要。