论文英文摘要重复率高怎么降低？

为什么英文摘要重复率容易偏高？

许多研究者在撰写英文摘要时，容易直接翻译中文摘要，或参考大量已有文献的表达方式，导致语言结构和术语使用高度相似。此外，学术写作中某些固定表达（如 "This paper proposes..."、"The experimental results show..."）被广泛使用，也容易造成系统误判为重复内容。

降低英文摘要重复率的5个有效方法

1. 彻底改写句子结构

   避免逐字翻译中文摘要。尝试使用不同的语法结构，如将主动语态改为被动语态，或合并/拆分句子。例如：

   原句: "We conducted experiments to verify the effectiveness of the method."

   改写: "The effectiveness of the proposed method was validated through a series of experiments."

2. 使用同义词和近义表达

   替换常见词汇，使用更精确或学术化的同义词。但要注意保持专业术语的准确性。

   例如：use → utilize, apply；important → significant, crucial；show → demonstrate, indicate

3. 调整语序和逻辑连接

   改变句子中信息的呈现顺序，使用不同的连接词来表达因果、对比等关系。

   原句: "Due to the high cost, the method is not suitable for practical applications."

   改写: "The method's practical application is limited, primarily because of its high implementation cost."

4. 增加个性化表达

   在保持学术严谨性的前提下，加入一些体现你研究独特性的描述，避免使用模板化语言。

   例如，用具体数据或独特发现替代泛泛描述："achieved 98.7% accuracy" 比 "achieved high accuracy" 更具原创性。

5. 使用专业工具辅助

   利用英文改写工具（如 QuillBot、Grammarly）获取改写建议，但需人工审核确保学术准确性和逻辑连贯性。切勿完全依赖自动改写。

注意事项

• 确保改写后的摘要仍准确传达研究核心内容，避免为了降重而扭曲原意。
• 保持摘要的简洁性和专业性，不要为了不同而使用生僻或不恰当的词汇。
• 最终提交前，使用与学校/期刊相同的查重系统进行检测，确保重复率达标。
• 如果引用他人成果，务必正确标注引用来源。

总结

降低英文摘要重复率的关键在于主动改写而非简单替换。通过调整句式结构、使用同义表达、优化逻辑连接，并结合专业工具辅助，可以在保持学术质量的同时有效降低查重率。记住，最终目标是创作出既原创又准确反映研究工作的高质量英文摘要。