含义与用法
“Have fun” 和 “Have a good time” 都是用来表达“玩得开心”或“过得愉快”的常用英语短语。 它们在大多数情况下可以互换使用,但在语气和语境上略有不同。
Have Fun
“Have fun” 更加随意、口语化,常用于朋友之间或非正式场合。
— Let’s go to the park!
— Okay! Have fun!
— Okay! Have fun!
Have a Good Time
“Have a good time” 稍微正式一点,也更完整,适用于各种场合,包括正式或半正式的祝福。
— I’m going to the concert tonight.
— Great! Have a good time!
— Great! Have a good time!
小贴士
在日常对话中,两者几乎可以通用。选择哪一个,主要取决于你想要传达的语气。 如果你想显得更轻松活泼,用 “have fun”;如果想表达更周到的祝愿,用 “have a good time”。