Christian Andersen 怎么读？

“Christian Andersen”是一个常见的西方人名，常被误读。以下是它的标准英文发音指南。

英文发音（国际音标）

Christian：/ˈkrɪs.tʃən/

Andersen：/ˈæn.dɚ.sən/（美式） 或 /ˈæn.də.sən/（英式）

中文谐音参考

Christian：克里什-chen（“克里”重读，“什”轻，“chen”类似“陈”但更轻）

Andersen：安-der-sen（“安”重读，后两音节轻读，类似“安德森”）

常见误区

• 不要将 “Christian” 读成 “克里斯蒂安”（那是法语或某些语言的读法）；英语中“t”不发音为“提”，而是弱化为“ch”音。
• “Andersen” 不是 “安徒生” 的丹麦原音（丹麦语读作 /ˈɑnˌd̥ɛɐ̯sn̩/），但在英语环境中通常按英语习惯发音为“安德森”。

小贴士

如果你是在查找著名童话作家 Hans Christian Andersen（汉斯·克里斯蒂安·安徒生），请注意：在丹麦语中，他的名字发音与英语不同。但在大多数英语国家，人们会用上述英语发音来称呼他。