基本含义
Christian 是一个源自希腊语的英文名字，原意为“属于基督的”或“基督徒”。它既可用作男性名字，也可作为形容词表示“基督教的”或“基督徒的”。
常见中文翻译
- 作为人名：通常音译为“克里斯蒂安”或“克里斯坦”，在华语地区较为常见的是“克里斯蒂安”。
- 作为形容词：翻译为“基督教的”、“基督徒的”或“笃信基督的”。
- 作为名词（指信徒）：直接译为“基督徒”。
词源与背景
“Christian” 源自希腊语 Χριστιανός（Christianos），由 Χριστός（Christos，意为“受膏者”，即基督）加上后缀 -ianos（表示归属）构成。最早出现在《新约圣经》中，用来称呼耶稣的追随者。
使用示例
- His name is Christian Bale.（他的名字是克里斯蒂安·贝尔。）
- She is a Christian woman.（她是一位基督徒女性。）
- The school has a Christian ethos.（这所学校具有基督教精神。）