“threeyearsold” 中文翻译与正确用法

什么是 “threeyearsold”？

“threeyearsold” 是英语中表示“三岁”的一种常见错误拼写形式。正确的表达应为 “three years old”（分开书写）或在作定语时写作 “three-year-old”（带连字符）。

正确用法示例

作表语（谓语后）：My son is three years old.

作定语（修饰名词）：She has a three-year-old daughter.

注意：当用作前置定语时，必须使用连字符连接，并且 “year” 使用单数形式。

常见误区

很多初学者会将 “three years old” 错误地写成 “threeyearsold” 或 “three year old”（无连字符）。这在正式写作或考试中会被视为语法错误。

小贴士

记住口诀：“作定语，加连字符，year 不加 s；作表语，分开写，years 要加 s。”