基本翻译
英文单词 captain 在中文中常见的翻译包括:
- 船长:指船只的指挥官。
- 机长:指飞机的驾驶员或飞行负责人。
- 队长:体育队、军队小分队等的领导者。
- 上尉:某些国家军队中的军衔(如陆军上尉、海军上尉)。
词性与发音
词性:名词(noun)、动词(verb)
英式发音:/ˈkæptɪn/
美式发音:/ˈkæptɪn/
常见用法示例
- The captain steered the ship through the storm.(船长驾驶船只穿越风暴。)
- She was named team captain for her leadership skills.(她因领导能力被任命为队长。)
- The airline captain announced our arrival.(机长广播通知我们即将抵达。)
- He served as a captain in the army.(他在军队中担任上尉。)
注意事项
在不同语境中,“captain” 的具体含义可能不同。翻译时应结合上下文判断其指代对象是船长、机长、队长还是军衔。