Sparkle 是一个英文单词,在不同语境下具有丰富的含义。以下是其常见中文翻译及用法说明:
一、作为动词(Verb)
- 闪耀;闪烁;发光:指物体发出微小而明亮的光,如星星、钻石等。
例句:The stars sparkle in the night sky.
中文:星星在夜空中闪烁。 - 神采奕奕;容光焕发:形容人的眼睛或表情充满活力与喜悦。
例句:Her eyes sparkled with excitement.
中文:她的眼睛因兴奋而闪闪发亮。
二、作为名词(Noun)
- 闪光; sparkle(不可数/可数):指短暂而明亮的光点或光芒。
例句:There’s a sparkle in her smile.
中文:她的笑容中带着一丝光彩。 - 活力;生气:比喻人的精神状态或事物的生动感。
例句:The party lacked sparkle.
中文:这个派对缺少活力。
三、常见同义词
- Shine(发光)
- Glimmer(微光)
- Gleam(闪光)
- Twinkle(闪烁)
- Vivacity(活泼)
四、使用小贴士
“Sparkle” 常用于文学、广告或日常口语中,带有积极、美好的情感色彩,适合描述视觉上的亮点或情绪上的愉悦。