含义解释
"Keep sb down" 是一个英语习语，字面意思是“把某人压下去”，实际常用来表示：
- 压制某人，不让其成功或出头；
- 使某人处于低下的社会或经济地位；
- 通过不公正手段限制某人的发展。
常见用法
该短语通常用于被动语态或否定句中，表达对不公平待遇的不满。例如：
- You can’t let fear keep you down.（你不能让恐惧把你打倒。）
- They tried to keep her down because of her background.（他们因她的出身试图压制她。）
- Don’t let anyone keep you down!（别让任何人压制你！）
语法结构
基本结构为：keep + 宾语（sb）+ down，其中 "down" 是副词，表示状态或方向。
注意：该短语不可拆分，如不能说 "keep down sb"（在正式语境中不自然）。
相关表达
- Hold someone back：阻碍某人进步；
- Put someone in their place：让某人认清自己的位置（常含贬义）；
- Beat someone down：彻底击垮某人（更强烈）。