Drone 翻译专题

什么是 Drone？

“Drone” 是英文中对“无人机”的统称，全称为 Unmanned Aerial Vehicle (UAV)。在航空、测绘、农业、物流、影视等多个行业中广泛应用。

常见 Drone 术语中英对照

• Drone / UAV — 无人机
• FPV (First Person View) — 第一人称视角
• RC (Remote Control) — 遥控
• Gimbal — 云台
• Propeller — 螺旋桨
• Battery Life — 续航时间
• Flight Controller — 飞控系统
• Geofencing — 地理围栏
• No-Fly Zone — 禁飞区
• Return to Home (RTH) — 返航功能

典型应用场景翻译示例

1. 操作说明： “Ensure the drone is fully charged before flight.” → “飞行前请确保无人机电量充足。”
2. 安全提示： “Do not fly near airports or restricted airspace.” → “请勿在机场或禁飞区域附近飞行。”
3. 技术参数： “Max flight time: 34 minutes” → “最长飞行时间：34分钟”

学习建议

如需深入掌握 Drone 相关内容，建议结合官方说明书、FAA（美国联邦航空管理局）或本地民航法规进行学习，并参考专业翻译资料提升理解准确性。