“In the Dark” 中文翻译

基本翻译

“In the dark” 直译为“在黑暗中”，但在英语中通常作为习语使用，表示“不知情”或“被蒙在鼓里”。

常见中文释义

• 不知情
• 被蒙在鼓里
• 毫不知情
• 一无所知

例句对照

英文：They kept me in the dark about the meeting.

中文：他们对会议的事只字未提，让我完全不知情。

英文：Don’t leave me in the dark—tell me what’s going on!

中文：别让我蒙在鼓里——告诉我到底发生了什么！

使用场景

该短语常用于描述某人未被告知重要信息，尤其在工作、家庭或人际关系中。