“How do you do” 的标准英式发音为:/haʊ də juː duː/。
在日常口语中,通常会连读并弱化为类似 “How d’you do” 的形式,听起来更自然流畅。
虽然字面意思是“你怎么样?”,但 “How do you do?” 并不是真正询问对方近况的问句。
它是一种非常正式的初次见面问候语,相当于中文里的“您好”。回答时通常也用 “How do you do?” 回应,而不是说 “I’m fine.”
该表达多用于正式场合或英式英语环境中,例如商务会面、社交引荐等。在美式英语中已较少使用,更多被 “Nice to meet you” 或 “How are you?” 取代。
注意不要将 “How do you do?” 与 “How are you doing?” 混淆,后者是日常寒暄,期待对方回答近况。