“Coward” 是一个常见的英文单词,通常直译为“胆小鬼”或“懦夫”。然而,在不同语境中,它可能带有更隐晦、更复杂的含义。
在文学作品或影视剧中,“coward” 不仅指缺乏勇气的人,还可能暗含对逃避责任、不敢面对真相、甚至道德怯懦的批判。这种用法往往超越了字面意义,成为一种人格或行为方式的象征。
例如,一个人可能在战场上英勇无畏,却因不敢承认错误而被称作 “coward”,这正是该词在情感与道德层面的延伸。
理解 “coward” 的隐晦含义,有助于我们更深入地把握英语语言中的情感色彩与文化内涵。