有 mind to do sth 吗？

什么是 “have a mind to do something”？

短语 have a mind to do something 是一个较为正式或文学化的英语表达， 意思是“有意做某事”或“打算做某事”，有时也带有“突然想做某事”的意味。

它并不表示“有头脑去做某事”，而是强调一种意愿或倾向。

常见用法与例句

肯定句：

• I have a mind to take a walk after dinner.
• She had a mind to quit her job last week.

疑问句（如标题所示）：

• Do you have a mind to join us?
• Does he have a mind to apologize?

注意：这个结构在现代口语中较少使用，多见于书面语或较老派的表达中。

常见误区

很多人误以为 “mind to do sth” 是一个独立短语，其实正确形式通常是 have a mind to do sth 或 be of a mind to do sth。 单独说 “mind to do” 并不符合标准英语习惯。

相比之下，would you mind doing sth? 是另一个完全不同的结构， 表示“你介意做某事吗？”，不要混淆。