在英语中,当主句动词后接两个由 that 引导的宾语从句时,可以用连词 and 将它们连接起来。这种结构常用于表达说话人对多个事实或观点的陈述。
基本结构
主句 + that 从句 + and + that 从句
例句:She said that she was tired and that she wanted to go home.
注意:第二个 that 有时可以省略,但在正式写作或为避免歧义时建议保留。
常见动词
以下动词常用于引导此类复合宾语从句:
- say(说)
- think(认为)
- believe(相信)
- know(知道)
- hope(希望)
- explain(解释)
注意事项
- 两个
that从句通常具有相同的重要性。 - 若省略第一个
that,句子可能变得不清晰,因此一般不省略第一个。 - 口语中常省略第二个
that,但书面语中保留更规范。
✅ 正确(正式):He explained that the project was delayed and that more funding was needed.
✅ 可接受(口语):He explained that the project was delayed and more funding was needed.
❌ 不推荐:He explained the project was delayed and that more funding was needed.(结构不对称)
练习建议
尝试自己造句,例如:
- I believe that it will rain tomorrow and that we should cancel the picnic.
- They announced that the meeting was postponed and that a new date would be set soon.