什么是 PaintShop？
PaintShop（全称 Corel PaintShop Pro）是一款功能强大的图像编辑与图形设计软件，由 Corel 公司开发。它提供了照片编辑、绘图、屏幕截图、批量处理等多种功能，适合摄影爱好者、设计师和普通用户使用。
PaintShop 的中文翻译情况
Corel 官方为 PaintShop Pro 提供了多语言支持，包括简体中文。用户可在安装或设置中选择语言，使整个用户界面（菜单、工具提示、对话框等）显示为中文，降低学习门槛，提升使用体验。
部分旧版本可能未内置中文，但社区也提供了非官方的语言包或汉化补丁。建议优先使用官方支持的版本以确保稳定性与安全性。
如何切换为中文界面？
- 打开 PaintShop Pro 软件。
- 点击顶部菜单栏的 文件（File） → 首选项（Preferences） → 显示（Display）。
- 在“语言（Language）”选项中选择 简体中文。
- 重启软件即可生效。
常见翻译问题
- 术语不一致：部分专业术语在不同版本中翻译略有差异，建议结合英文原词理解。
- 界面错位：极少数情况下，中文字符可能导致按钮或文本显示不全，可尝试调整 DPI 设置。
- 缺少翻译：某些插件或新功能可能尚未完成本地化，此时界面会保留英文。
资源与帮助
如需进一步了解 PaintShop Pro 的使用或翻译细节，可参考以下资源：
- Corel 中国官网
- PaintShop Pro 官方网站（中文）
- 软件内帮助文档（按 F1 键）