在英语口语中,“and the” 是一个非常常见的短语组合。由于自然语流的影响,这两个词经常发生连读(liaison),使发音更流畅自然。
1. 标准发音 vs. 连读发音
分开读:
and /ænd/ + the /ðə/ → /ænd ðə/
连读时(常见于美式英语):
/æn ðə/ 或更自然地 → /ənˈðə/(听起来像 “uhn-duh”)
IPA:[ənˈðə]
2. 为什么发生连读?
- “and” 在非重读位置常弱读为 /ən/ 或 /n̩/;
- “the” 在辅音前通常读作 /ðə/;
- 两个词快速连接时,/d/ 音常常被省略或弱化,形成流畅过渡。
3. 实用例句
I bought apples and the oranges.
实际发音:/aɪ bɔt ˈæplz ənˈðɔrɪndʒɪz/
She loves tea and the coffee.
实际发音:/ʃi lʌvz ti ənˈðkɔfi/
4. 练习建议
- 先慢速朗读 “and the”,注意 /d/ 是否发出;
- 逐渐加快语速,让 /d/ 自然弱化甚至消失;
- 模仿母语者录音(如 YouTube、播客)中的真实语流;
- 录音对比自己的发音与标准发音。
5. 小贴士
这种连读现象不仅限于 “and the”,也适用于 “and a”, “and it”, “and you” 等结构。掌握弱读和连读是提升口语自然度的关键!