spend for 和 spend on 的区别与用法详解
在英语学习中,很多同学对 “spend for” 和 “spend on” 的用法感到困惑。其实,标准英语中通常使用的是 spend on,而 spend for 在大多数情况下是不正确的。
✅ 正确用法:spend on
“Spend” 表示“花费(时间或金钱)”,其常见结构为:
spend + 金钱/时间 + on + 某物/某事
spend + 金钱/时间 + (in) doing something
例句:
- I spent $50 on books.(我花了50美元买书。)
- She spends two hours on homework every day.(她每天花两小时做作业。)
- They spent the whole afternoon (in) cleaning the house.(他们花了一整个下午打扫房子。)
❌ 常见误区:spend for
“Spend for” 并不是标准搭配。虽然在某些非正式口语或特定方言中可能听到,但在规范英语写作和考试中应避免使用。
例如,以下句子是错误的:
❌ I spent $30 for lunch.
✅ I spent $30 on lunch.
特殊情况说明
有时你会看到 “pay for” 或 “buy something for someone”,但这些结构中的 “for” 表示“为某人”或“为了获得某物”,与 “spend” 的用法不同。
- I paid for the tickets.(我付了票钱。)→ 正确,但用的是 pay,不是 spend。
- I bought a gift for my mom.(我给我妈妈买了份礼物。)→ 这里 “for” 表示受益人。
总结
记住这个简单规则:用 spend on,不用 spend for。掌握这一点,能让你的英语表达更地道、更准确。