在英语学习过程中,很多初学者会困惑:“说英语”到底该用 say 还是 speak?其实两者虽然都表示“说”,但在语义、搭配和使用场景上有明显区别。
当我们谈论“会说某种语言”时,英语习惯使用 speak,这是固定搭配:
这是因为“语言”是一种交流系统,涉及的是“使用语言的能力”,而非具体某句话的内容,因此用 speak 更准确。
| 场景 | 正确表达 |
|---|---|
| 问是否会说英语 | Do you speak English? |
| 引用某人说的话 | He said, “I love learning.” |
| 泛指“说话” | Please don’t speak so loudly. |
记住这个简单规则:
- 谈论语言能力 → 用 speak(如 speak English)
- 引述具体内容 → 用 say(如 say “thank you”)