speak 与 say 的区别

基本含义

speak 通常强调“说话”这个行为本身，常用于正式场合、语言能力或单向表达。

say 更侧重于“说出的内容”，即具体说了什么话。

常见用法对比

• Speak：
  • speak English（说英语）
  • He spoke at the conference.（他在会议上发言。）
  • May I speak to John?（我可以和约翰通话吗？）
• Say：
  • She said “hello”.（她说“你好”。）
  • What did he say?（他说了什么？）
  • Don’t say that!（别说那个！）

关键区别总结

1. 宾语不同：say 后可直接跟内容（say something），而 speak 通常不直接接具体内容（不说 speak “hello”）。
2. 语言表达：谈语言能力时用 speak（speak Chinese），不用 say。
3. 正式程度：speak 常用于较正式语境；say 更口语化、日常。

常见错误示例

❌ He said English very well.
✅ He speaks English very well.

❌ She spoke that she was tired.
✅ She said that she was tired.