什么是 “5years”？
“5years” 是 “5 years” 的错误拼写形式。在标准英语中，数字和单位之间应有空格，且当表示时间段作主语或宾语时，通常使用复数形式 “years”。
- ✅ 正确：She is 5 years old.
- ❌ 错误：She is 5years old.
什么是 “5–year–old”？
“5–year–old” 是一个复合形容词（compound adjective），用于修饰名词。它由连字符连接，且其中的 “year” 使用单数形式，无论数字是多少。
- ✅ 正确：He has a 5-year-old son.
- ✅ 正确：The 5-year-old boy can read fluently.
- ❌ 错误：He has a 5-years-old son.
使用规则总结
- 作表语（跟在 be 动词后）时：用 “5 years old”，无连字符，year 用复数。
- 作定语（修饰名词）时：用 “5-year-old”，带连字符，year 用单数。
- 连字符仅在复合形容词位于名词前时使用；若放在名词后，则不用连字符且用复数形式。
更多例句对比
表语用法：
- The child is 3 years old.
- My car is 10 years old.
定语用法：
- I met a 3-year-old girl.
- She drives a 10-year-old car.