什么是 separate？
separate 是一个动词或形容词，表示“分开、分离”或“单独的”。作为动词时，常用于主动语态；作为形容词时，强调“独立、不相连”。
- 动词：We need to separate the recyclables from the trash.
- 形容词：They live in separate houses.
什么是 separated？
separated 是 separate 的过去分词形式，也可作形容词使用，通常表示“已被分开的状态”或特指“分居的（夫妻）”。
- 过去分词：The twins were separated at birth.
- 形容词（婚姻状态）：They have been separated for two years.
主要区别总结
| 形式 | 词性 | 典型用法 |
|---|---|---|
| separate | 动词 / 形容词 | 主动分离；描述独立状态 |
| separated | 过去分词 / 形容词 | 被动结果；已分离状态（含婚姻） |