什么是 “Kindnesses”?
“Kindnesses” 是英文名词 “kindness” 的复数形式,通常用于强调多个具体的善举、仁慈行为或善意举动。
中文翻译
常见中文翻译包括:
- 善行(复数)
- 仁慈之举
- 好意(具体表现)
- 恩惠(多项)
用法示例
英文:She has shown me many kindnesses over the years.
中文:这些年来,她对我施予了许多善举。
注意:“kindnesses” 多用于文学或正式语境中,日常口语中更常使用单数 “kindness” 泛指善意。
词义辨析
与 “kindness”(不可数,泛指善意)不同,“kindnesses” 强调可数的具体行为,适用于描述多次、多样的帮助或体贴举动。