1. 谐音双关：Higher Brothers《Made in China》
歌词：“我 flow 像茅台，一开瓶就 high 到飞”
解析：“high”既指酒精带来的兴奋感，也呼应英文“嗨”的发音，同时暗合“飞天茅台”的品牌意象。
2. 拆字玩梗：GAI《超人》
歌词：“我不是超人，但我能‘超’越常人”
解析：利用“超人”一词拆解出“超越”，制造语义转折，突出个人奋斗精神。
3. 多义词巧用：王以太《阿司匹林》
歌词：“生活给我 pain，我拿它当 aspirin”
解析：“aspirin”（阿司匹林）既是止痛药，又谐音“a spirit in”（一种精神在），表达用音乐治愈痛苦的态度。
4. 中英混搭双关：Jony J《不用去猜》
歌词：“别 talk nonsense，我 rhyme 有 sense”
解析：“sense”既指“意义”，又与“nonsense”（胡说）形成对立，同时押韵流畅，体现语言节奏感。
5. 成语新解：AR刘夫阳《画江湖》
歌词：“画龙点睛？不，我是直接画江湖”
解析：颠覆成语“画龙点睛”的原意，强调自己不靠点缀，而是整体构建属于自己的说唱世界。