“year old”还是“years old”？

在英语中，表达年龄时经常会遇到 “year old” 和 “years old” 的选择问题。很多人容易混淆它们的用法。其实，关键在于它们在句子中的语法功能。

1. 作定语（放在名词前）：用 “year old”

当年龄用来修饰名词（即作定语）时，必须使用单数形式 “year old”，且通常用连字符连接，构成复合形容词。

注意：即使数字大于1，也用 “year”，不用 “years”。

2. 作表语（跟在 be 动词后）：用 “years old”

当描述某人/某物的年龄作为句子的谓语部分时（即作表语），使用复数形式 “years old”（除非是1岁）。

注意：只有在年龄为1时，才用 “year old”；其他情况一律用 “years old”。

3. 常见错误示例

• ❌ He is a 5 years old boy. （错误：定语位置不能用复数）
• ✅ He is a 5-year-old boy.
• ❌ She is 8 year old. （错误：表语位置需用复数）
• ✅ She is 8 years old.

4. 小结

• 定语（修饰名词） → 用 “X-year-old”（带连字符，year 单数）
• 表语（be 动词后） → 用 “X years old”（year 复数，除非 X=1）