基本含义

“How do you do?” 是一句传统的英式英语问候语，常用于初次见面时的正式场合。

它并不真正询问对方“你怎么样？”，而更像是一种礼貌性的打招呼方式，相当于中文里的“您好”。

正确回应方式

面对 “How do you do?”，最地道的回答仍然是 “How do you do?” —— 并不是回答 “I’m fine, thank you.”

这是因为这句话本质上是形式化的寒暄，而非真实提问。

使用场景

这句话多见于英国上层社会或非常正式的社交场合，现代日常英语中已较少使用。

在美式英语中，人们更常用 “How are you?” 或 “Nice to meet you.” 来表达类似意思。

常见误区

很多人误以为 “How do you do?” 是问“你怎么做某事？”——其实这是语法混淆。

真正的疑问句应为 “How do you do [something]?”，例如 “How do you do your hair?”（你怎么做头发？）