什么是 “Power Up”？
“Power Up” 是一个常见的英文短语动词，在不同语境中有多种含义。它通常表示“启动电源”、“增强能力”或“为设备充电”等动作。
常见中文翻译
- 启动（设备）
- 通电
- 增强（能力/能量）
- 充电
- 提升性能
典型使用场景
1. 电子设备：指打开电源或使设备开始运行。
例句：Please power up the computer before the meeting.（请在会议前打开电脑。）
2. 游戏/动漫语境：角色获得更强的能力或技能。
例句：The hero powered up to defeat the final boss.（英雄增强力量击败了最终Boss。）
3. 日常口语：表示给自己“打气”或“补充能量”。
例句：I need some coffee to power up for the afternoon.（我需要喝点咖啡来提神应对下午的工作。）
小贴士
“Power up” 是一个可分短语动词，有时宾语会插入中间，例如：
Power the machine up 或 Power it up。