基本含义
in the first place 是一个常用英语短语，通常用于以下两种语境：
- 表示“起初；一开始”（强调事情的起始点）
- 用于反问或责备语气中，表示“本来；压根儿”（常出现在疑问句或否定句中）
常见用法与例句
1. 表示“起初；一开始”
用于说明某事最初的情况或原因。
- 例句： We shouldn't have gone there in the first place.
- 中文： 我们本来就不该去那里。
2. 用于反问或责备
常出现在 “Why did you… in the first place?” 结构中，表达不满或质疑。
- 例句： Why did you buy it in the first place if you didn't need it?
- 中文： 如果你不需要，当初为什么还要买它？
注意事项
该短语多用于口语，在正式写作中较少出现。使用时注意语气，避免在正式场合误用为指责性语言。