comrade 是一个英文单词，在中文中通常翻译为“同志”、“战友”或“同伴”。它源于拉丁语 “camarada”，原意是“同住一室的人”，后来引申为具有共同理想、目标或经历的人。
常见中文含义
- 同志：在政治语境中，尤其在中国近现代史和社会主义国家中，常用来称呼拥有相同政治信仰的人。
- 战友：用于军队或革命队伍中，指一起战斗的伙伴。
- 同伴 / 伙伴：在非正式场合，也可泛指朋友或同事。
使用场景举例
• “Comrade Mao”（毛主席）——这是对毛泽东主席的一种尊称。
• “All comrades must unite!”（所有同志必须团结起来！）
• “He was more than a colleague; he was a true comrade.”（他不仅是同事，更是真正的战友。）
注意事项
在当代英语中，“comrade” 因其强烈的政治色彩（尤其是与共产主义相关），日常使用较少。若在普通社交中使用，可能显得突兀或带有特定立场。但在历史、政治或文学语境中仍很常见。