英文原句
I can't drink the water.
中文意思
我不能喝这水。（通常指水质不安全、味道怪异或身体不适等原因）
发音指南（国际音标 + 中文谐音辅助）
/aɪ kænt drɪŋk ðə ˈwɔː.t̬ɚ/
中文谐音参考：“艾 肯特 德林克 泽 沃特”
注意：
can't发音为 /kænt/，注意不要读成 “肯”；the在辅音前读作 /ðə/（“泽”），不是重读的 /ði/；water在美式英语中常读作 /ˈwɔː.t̬ɚ/，带轻微卷舌。
使用场景
这句话常用于旅行、露营或在卫生条件不佳地区时，表达对饮用水安全的担忧。例如：
- 在发展中国家旅行时，当地人提醒游客不要直接饮用自来水；
- 野外生存时发现水源被污染；
- 肠胃敏感者避免饮用生水。
实用例句
- A: Why are you buying bottled water?
B: Because I can't drink the water here — it’s not safe. - After the flood, many residents said, “We can’t drink the water.”
- My stomach is upset; I really can’t drink the tap water anymore.