在英语学习中，很多人会疑惑：holiday 前到底该用 in 还是 on？其实答案取决于你所在的英语地区（英式 vs 美式）以及具体语境。
1. 英式英语（British English）
在英国、澳大利亚等使用英式英语的国家，通常说：
on holiday— 表示“正在度假”
例如：
- We are on holiday in Spain.
- She’s on holiday this week.
2. 美式英语（American English）
在美国英语中，更常用的是 on vacation，但若使用 holiday，一般出现在复数形式（如 public holidays），此时搭配介词如下：
on holidays（较少见）- 更常见：
on [a specific] holiday，例如on Christmas Day - 泛指假期时，美国人通常说
on vacation而非on holiday
3. 总结规则
- ✅ 英式英语：固定搭配 on holiday（不加冠词）
- ❌ 不说
in holiday（这是错误用法） - ✅ 具体节日：用 on，如
on New Year's Day,on Thanksgiving - ✅ 泛指美国式假期：用
on vacation
4. 常见错误示例
- ❌ I am in holiday. → ✅ I am on holiday.（英式）
- ❌ She went to Paris in holiday. → ✅ She went to Paris on holiday.
记住：**永远不要用 in holiday**，这是典型的中式英语错误。