什么是文字转曲？
在Adobe Illustrator中，文字转曲（Create Outlines）是将文字对象转换为可编辑的路径图形的过程。转曲后的文字不再是可编辑的文本，而是由锚点和路径组成的矢量图形。这一操作在设计输出前非常重要，可以确保在任何设备上都能正确显示，避免字体缺失导致的显示问题。
提示：文字转曲后无法再编辑文字内容，因此建议在转曲前保留原始文字副本。
检查文字是否转曲的方法
方法一：使用选择工具检查
1
打开Adobe Illustrator文件，选择"选择工具"（黑色箭头）
2
点击要检查的文字对象
3
观察选中状态：如果显示的是蓝色框和文字基线，说明文字未转曲；如果显示的是多个锚点，说明已经转曲
方法二：使用直接选择工具检查
1
选择"直接选择工具"（白色箭头）
2
点击文字的边缘或内部
3
如果能看到锚点和路径线，说明文字已经转曲；如果无法选中单个锚点，说明文字未转曲
方法三：使用图层面板检查
1
打开"图层"面板（Window > Layers）
2
展开包含文字的图层
3
查看对象类型：显示为<Text>表示未转曲，显示为<Compound Path>或<Group>表示已转曲
方法四：使用文档信息面板检查
1
打开"文档信息"面板（Window > Document Info）
2
在面板选项中选择"对象"
3
选中文字对象，查看面板信息：显示"Text"表示未转曲，显示"Paths"表示已转曲
批量检查文字是否转曲
对于复杂的AI文件，手动检查每个文字对象可能很耗时。以下是批量检查的方法：
使用动作面板批量检查
1
打开"动作"面板（Window > Actions）
2
创建新动作，命名为"检查文字转曲"
3
录制以下操作：选择 > 对象 > 文字对象，然后查看选中状态
4
停止录制，然后可以对所有图层运行此动作
使用脚本批量检查
对于更高级的用户，可以使用ExtendScript来编写检查脚本：
// 检查文档中所有文字对象是否转曲
var doc = app.activeDocument;
var textObjects = [];
var pathObjects = [];
for (var i = 0; i < doc.pageItems.length; i++) {
var item = doc.pageItems[i];
if (item.typename == "TextFrame") {
textObjects.push(item);
} else if (item.typename == "PathItem" || item.typename == "CompoundPathItem") {
pathObjects.push(item);
}
}
alert("未转曲文字对象: " + textObjects.length + "\n已转曲路径对象: " + pathObjects.length);
文字转曲的注意事项
重要提醒：文字转曲是不可逆操作！转曲后将无法再编辑文字内容、字体、大小等属性。
转曲前的准备工作
- 确认所有文字内容无误，没有错别字
- 保存一份包含原始文字的备份文件
- 记录所有使用的字体信息，以备将来需要
- 检查文字的排版和对齐是否正确
何时需要转曲
- 发送文件给印刷厂或客户时
- 导出为不支持嵌入字体的格式时
- 需要在不包含相应字体的设备上打开文件时
- 对文字进行特殊变形效果时
转曲后的检查
转曲完成后，建议进行以下检查：
- 检查文字间距是否发生变化
- 确认特殊字符和符号是否正确显示
- 验证文字的对齐和位置是否保持不变
- 检查轮廓是否平滑，没有多余的锚点
常见问题解答
Q: 转曲后文字变形了怎么办？
A: 如果转曲后文字出现变形，可能是由于字体轮廓计算问题。建议撤销转曲操作，尝试使用其他字体或调整文字大小后再转曲。
Q: 如何快速转曲所有文字？
A: 可以使用"选择 > 对象 > 文字对象"选中所有文字，然后使用"文字 > 创建轮廓"（快捷键Ctrl+Shift+O）批量转曲。
Q: 转曲后文件大小会增加吗？
A: 通常情况下，转曲后的文件大小会略微增加，因为文字对象被转换为更复杂的路径数据。但对于大多数设计文件来说，这种增加可以忽略不计。
Q: 部分文字无法转曲是什么原因？
A: 可能的原因包括：文字被锁定、位于隐藏的图层、是复合字体的一部分、或者存在权限限制。检查这些因素后再次尝试转曲。