英文短语：And look at this one.
中文翻译：再看看这个。
该短语常用于口语中，表示说话人想引起对方注意某个新出现或特别的事物，语气通常带有惊讶、赞赏或强调。
使用示例
- English: I found three old photos—and look at this one! It’s from 1920.
- 中文：我找到了三张老照片——再看看这张！这是1920年的。
语言要点
“Look at this one” 是一种非正式但常见的表达方式，其中 “this one” 指代前文提到的同类事物中的一个特定例子。加上开头的 “And” 使语气更自然流畅，符合英语母语者的日常说话习惯。