什么是 “implication”？
“Implication” 是一个英文名词，通常翻译为“含义”、“暗示”或“推论”。在日常英语中， 它并不直接等同于中文的“同意”，但在特定语境下，可能隐含某种默许或间接的认可。
Implication 是否等于“同意”？
严格来说，“implication” 本身并不表示明确的“同意”（agreement）。然而，在某些上下文中， 某人的行为或话语可能通过 implication（暗示）传达出一种默认的接受或认可。
例如：
His silence was taken as an implication of consent.
（他的沉默被视作默许的暗示。）
常见误解与澄清
很多英语学习者误以为 “implication” = “同意”，这是不准确的。更合适的表达“同意”的英文词包括： agreement, consent, approval 等。
而 “implication” 更侧重于逻辑上的推导结果或言语中的潜在含义。
实用例句
- The implication of her words was that she didn’t trust him.（她话中的暗示是她不信任他。）
- There’s no implication that he agreed; in fact, he objected loudly.（没有任何暗示表明他同意；事实上，他大声反对。）
- Staying quiet might carry the implication of agreement in some cultures.（在某些文化中，保持沉默可能带有同意的暗示。）