基本含义
end up 和 end up with 都表示“最终处于某种状态或结果”，但它们的用法和结构略有不同。
1. end up + 地点 / 状态 / 动词-ing
表示某人最终到达某个地方、处于某种状态，或做了某事（通常是非计划内的结果）。
- We got lost and ended up in a small village.
- He didn’t study, so he ended up failing the exam.
- After hours of arguing, they ended up laughing.
2. end up with + 名词
表示最终拥有、得到或与某人/某物在一起，强调结果中的“拥有”或“伴随”。
- She started with nothing but ended up with a successful business.
- If you keep spending like this, you’ll end up with no money.
- They argued all night and ended up with a broken friendship.
关键区别总结
end up后接地点、状态或动词-ing 形式；end up with后必须接名词（或名词短语），表示“最终拥有/得到……”。
简单记忆：
- end up doing something（最终做了某事）
- end up with something（最终有了某物）
常见错误
❌ 错误：He ended up with going to Paris.
✅ 正确：He ended up going to Paris.
❌ 错误：She ended up a new car.
✅ 正确：She ended up with a new car.