paintshop 是一个由 “paint”（油漆）和 “shop”（商店/车间）组成的复合词，常见于英语国家，指专门进行喷漆或涂装工作的场所。
发音
英式发音：/ˈpeɪntʃɒp/
美式发音：/ˈpeɪntʃɑːp/
中文谐音近似：**“佩恩特-肖普”**（注意连读，重音在第一个音节）
中文释义
paintshop 通常翻译为：
- 喷漆车间
- 油漆店
- 涂装工坊
使用场景
该词多用于汽车制造、家具生产或工业维修等领域。例如：
The car body goes to the paintshop after welding.
（车身焊接完成后进入喷漆车间。）
注意事项
有时 “paint shop” 也写作两个单词，含义相同。但在专业术语中（如制造业），常合并为 paintshop。