“How do you do?” 是一句传统的英语问候语,常用于正式场合初次见面时的寒暄。
它并不是一个真正的问题,而是一种礼貌性的打招呼方式,通常不需要回答具体内容。标准回应也是 “How do you do?”。
中文翻译一般为:“您好!” 或 “幸会!”,但不能直译为“你好吗?”(那是 “How are you?” 的意思)。
在现代英语中,“How do you do?” 使用频率已大幅降低,更多出现在英式英语或非常正式的社交场合。
“How do you do?” 是一句传统的英语问候语,常用于正式场合初次见面时的寒暄。
它并不是一个真正的问题,而是一种礼貌性的打招呼方式,通常不需要回答具体内容。标准回应也是 “How do you do?”。
中文翻译一般为:“您好!” 或 “幸会!”,但不能直译为“你好吗?”(那是 “How are you?” 的意思)。
在现代英语中,“How do you do?” 使用频率已大幅降低,更多出现在英式英语或非常正式的社交场合。