什么是“Knees英语”?
“Knees英语”并不是指膝盖(knees)本身,而是借用“down on your knees”(跪下)、“shake at the knees”(吓得腿软)等常见英语习语,引导学习者深入理解英语中身体部位相关的地道表达方式。
为什么学习这类表达?
- 提升听力理解能力:影视剧、播客中高频出现
- 丰富口语表达:避免中式直译,说更自然的英语
- 增强写作表现力:让语言更生动形象
常见含“knees”的英语表达
- On your knees – 跪着;恳求
- Weak at the knees – 腿软(因害怕或激动)
- Take to your knees – (误用,正确应为 take to your bed)注意辨析
- Buckle at the knees – 膝盖发软,站不稳
学习建议
结合真实语境记忆短语,多听美剧、英文播客,并尝试在口语练习中主动使用。每天积累一个地道表达,英语进步看得见!