引言
在英语学习中，denote 和 indicate 都有“表示、表明”的意思，但它们在语义强度、使用语境和精确性方面存在细微差别。 正确理解并区分这两个词，有助于提升语言表达的准确性。
denote 的含义与用法
Denote 强调直接、明确地“表示”某个意义，通常用于符号、词语或标志与其所代表的事物之间的固定关系。 它更偏向于字面意义或定义层面的表达。
The red light denotes danger.（红灯表示危险。）
In logic, the symbol “∧” denotes logical conjunction.（在逻辑学中，符号“∧”表示逻辑合取。）
indicate 的含义与用法
Indicate 则更常用于通过迹象、信号或间接方式“指出、暗示”某种情况或趋势，不一定具有 denotation 那样的严格对应关系。 它语气较弱，更侧重于提示或征兆。
Dark clouds indicate that it might rain soon.（乌云表明可能很快就要下雨了。）
His tone indicated dissatisfaction.（他的语气表明他不满意。）
主要区别总结
- Denote：直接、明确、字面意义；常用于符号、术语、定义。
- Indicate：间接、暗示、征兆性；常用于现象、行为、趋势等。
- 在正式写作中，若强调“确切指代”，优先用 denote；若描述“线索或迹象”，则用 indicate。