astonished 用法与搭配详解

什么是 astonished？

astonished 是形容词，表示“感到惊讶的”或“大吃一惊的”，通常用来描述人对某事感到非常意外或震惊的情绪状态。

它源自动词 astonish（使惊讶），属于“情感类”过去分词形容词，常用于被动语态结构中。

基本用法

astonished 通常作表语，不能直接修饰名词（不像 amazing 可作定语）。常见结构为：

• be astonished at/by + 名词/代词/动名词
• be astonished to do something
• be astonished that + 从句

常见搭配与例句

注意事项

• astonished 描述的是“人的感受”，而 astonishing 描述的是“令人惊讶的事物”。例如：
  • The result was astonishing.（结果令人惊讶。）
  • We were astonished by the result.（我们对结果感到惊讶。）
• 不要将 astonished 用作定语，如 ❌ “an astonished look” 虽在口语中偶见，但更地道的说法是 “a look of astonishment” 或使用其他表达。

同义表达

根据语境，astonished 可替换为以下词语：

• surprised（较轻）
• shocked（更强烈，常含负面）
• amazed（常含正面赞叹）
• stunned（震惊到说不出话）