基本翻译
astonished 是动词 astonish 的过去分词形式，常用作形容词，表示“感到惊讶的”或“大吃一惊的”。
中文常见翻译包括：
- 惊讶的
- 吃惊的
- 震惊的
词性与用法
词性：形容词（由过去分词转化而来）
常见结构：be astonished at/by something
例句：
- I was astonished at the news.（我对这个消息感到惊讶。）
- She looked astonished when she saw him.（她看到他时显得很吃惊。）
- We were astonished by his sudden decision.（我们对他突如其来的决定感到震惊。）
近义词对比
与 astonished 意思相近的词还有：
- surprised：更通用，语气较轻
- shocked：强调震惊，常含负面情绪
- amazed：多指因美好或非凡之事而惊叹
相比之下，astonished 强调因出乎意料而产生的强烈惊讶感。