“Keep” 是英语中最常用且含义丰富的动词之一。根据上下文不同，它可以表示“保持”、“保留”、“继续”、“饲养”等多种意思。
一、基本中文翻译
- 保持：保持某种状态或动作（如：keep quiet 保持安静）
- 保留：保留某物不归还或不变（如：You can keep the book. 你可以留着这本书。）
- 继续：持续做某事（如：keep walking 继续走）
- 饲养：养宠物或动物（如：They keep chickens. 他们养鸡。）
- 遵守：遵守承诺或规则（如：keep a promise 遵守诺言）
二、常见短语搭配
- keep in touch（保持联系）
- keep up with（跟上，不落后）
- keep an eye on（照看，留意）
- keep away from（远离）
- keep it secret（保密）
三、实用例句
- Please keep the door closed.（请让门关着。）
- She kept smiling even when things got tough.（即使情况变糟，她也一直微笑。）
- Can I keep this pen?（我能留下这支笔吗？）
- He keeps a diary every day.（他每天写日记。）
掌握 “keep” 的多种用法，有助于提升英语表达的自然度和准确性。建议结合语境记忆，多读多练！