基本释义
Paradise 是一个英文名词,中文通常翻译为“天堂”、“乐园”或“极乐世界”。它用来形容一个极其美好、令人向往的地方或状态。
词源与文化背景
“Paradise”一词源自古波斯语 pairidaēza,意为“有围墙的花园”。在宗教和文学中,paradise 常被用来指代神所创造的理想居所,如《圣经》中的伊甸园(Garden of Eden)。
在现代英语中,这个词已不仅限于宗教语境,也可用于日常表达,比如:“This beach is paradise!”(这片海滩简直是天堂!)
常见用法示例
- Tropical paradise:热带天堂(常用于旅游宣传)
- Lost paradise:失落的乐园
- Earthly paradise:人间天堂
- Close to paradise:近乎完美
同义词与近义表达
Heaven, utopia, Eden, bliss, nirvana, wonderland