歌曲简介
《Paradise》是英国摇滚乐队 Coldplay 于 2011 年发行的专辑《Mylo Xyloto》中的第二支单曲。 歌曲讲述了一个女孩在现实世界中感到迷失，却始终追寻心中“天堂”般理想的故事。 其旋律优美、情感真挚，成为全球热门金曲。
英文原词
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
And dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes
中文翻译
当她还是个小女孩
她曾期待整个世界
可世界却从她指尖溜走
于是她在梦中逃离
梦见那——天堂，天堂，天堂
天堂，天堂，天堂
天堂，天堂，天堂
每次她闭上双眼
歌词解析
歌词通过“小女孩”的意象，象征每个人内心对理想生活的渴望。 “Paradise”并非真实地点，而是心灵寄托之所。 在现实受挫时，梦境成为逃避与希望的双重出口。 Coldplay 用温柔而坚定的旋律，传递出“即使世界崩塌，也要相信美好存在”的信念。