在英语中，plate 和 dish 都可以表示“盘子”或“碟子”，但它们的用法有细微差别。下面这个简单口诀帮你轻松掌握：
Plate 是平盘装饭菜，
Dish 能深能浅用途广。
Dish 还可指一道菜，
Plate 只盛不吃它。
详细说明：
- Plate 通常指扁平的盘子，主要用于盛放食物（尤其是主食、肉类等），不用于烹饪。
- Dish 可以是浅盘也可以是深盘，常用于盛放配菜、沙拉、汤等；此外，dish 还可泛指“一道菜”（如：a spicy dish）。
- 例句：
- Please put the steak on a plate.（请把牛排放在盘子里。）
- This pasta is my favorite dish.（这道意面是我最喜欢的菜。）