在英语写作或口语中，频繁使用同一个词会显得单调。以下是一些可以替换 “indicate” 的常用同义词及简要说明，帮助你更准确、丰富地表达“表明、指出、暗示”等含义。
常见同义词
- Show – 最通用的替代词，强调呈现事实或证据。
- Suggest – 表示间接提示，语气较弱，带有推测意味。
- Point to – 强调指向某种结论或方向（常用于抽象语境）。
- Signal – 多用于传递信息或预示某事即将发生。
- Denote – 较正式，常用于学术或技术语境，表示符号或词语所代表的意义。
- Imply – 暗示而非直接说明，需读者/听者推断。
- Reveal – 揭示之前未知的信息，带有“揭露”意味。
- Demonstrate – 通过证据或行为清楚地表明，常用于论证或实验。
- Signify – 正式用语，表示具有某种重要性或象征意义。
- Evidence（作动词）– 较少见但正确，意为“证明；显示有……证据”。
使用建议
选择哪个同义词取决于语境、正式程度和你想传达的确切含义。例如：
- “The data indicates a rise in temperature.” → 可替换为 “The data suggests...”（若不确定）或 “The data demonstrates...”（若有确凿证据）。
- “His tone indicated frustration.” → 可替换为 “His tone signaled frustration.” 或 “His tone revealed frustration.”
注意事项
并非所有同义词在所有语境下都能互换。例如，“imply” 是说话者隐含意思，而 “indicate” 更偏向明确指出。使用前请结合上下文判断。